Translation for "очень скудный" to english

Очень скудный

• very scarce
• very poor

Translation examples

very scarce

Существующие средства государственного сектора, хотя и очень скудные, можно было бы использовать с большей эффективностью, прозрачностью и ответственностью.
Existing resources in the public sector, although very scarce, could be used with greater efficiency, transparency and accountability.

Необходимо обладать знаниями разумного потребления в рыночной экономике, даже если имеющиеся для использования материальные ресурсы очень скудны.
Knowledge of wise consumption in the market economy is needed, even if the material resources available for use are very scarce.

very poor

В стране, где у сельских мужчин и женщин имеются очень скудные возможности для трудоустройства, это может сказаться на решимости "покончить с этим делом".
In a country where employment opportunities for rural men and women are very poor, the determination to "finish the job" can be affected.

В прошлом он то и дело наведывался к полкам с плёнками, посвящёнными Первобытной истории — этот раздел был представлен очень скудно, так что большую часть источников ему приходилось выписывать из далёкого прошлого, в основном, разумеется, из Секторов, расположенных в конце третьего тысячелетия.
In the past he had haunted the section on Primitive history (very poor indeed, so that most of his references and source materials had to be derived from the far downwhen of the 3rd millennium, as was only natural, of course).To an even greater extent he had ransacked the shelves devoted to Reality Change, its theory, technique, and history;