Translation for "очень своеобразно" to english

Очень своеобразно

• very peculiar

Translation examples

very peculiar

Таким образом, с одной стороны, происходит очень своеобразный обратный поток ресурсов; с другой, на первой странице сегодняшней <<Файнэншел таймс>> мы читаем статью, в которой уходящий со своего поста глава МВФ говорит о том, что результатом сегодняшнего финансового кризиса станут дальнейшие потрясения со значительно более широкими и жестокими последствиями, с которыми нам еще не приходилось сталкиваться.
Therefore, on the one hand, we have a very peculiar inversion of the resource flow. On the other, we have today on the front page of The Financial Times the outgoing head of the IMF saying that the result of the current financial crisis is that the shockwaves are going to continue, with far more widespread and acute effects, that we have not seen anything yet.

У неё очень своеобразное чувство юмора.
She has a very peculiar sense of humor.

У меня очень своеобразное чувство юмора.
You have a very peculiar sense of humour.

Происходит что-то очень своеобразное.
There is here something very peculiar going on.

- У нее очень своеобразный характер, - сказал мистер Уэнтуорт.
"She has a very peculiar temperament," said Mr.

Могу добавить, очень своеобразным сгустком.
A very peculiar blob of energy, I may add.

– Очень своеобразное наблюдение, – сказал, наконец, тот. – Но в одном отношении вы правы.
“That is a very peculiar observation,” the alien said finally. “In one respect you are correct.

Пирожки с телятиной и капустой, которыми был набит мой рюкзак, распространяли очень своеобразный аромат.
The calf and collard pies were stuffed into my satchel and giving off a very peculiar smell.

Он мог изменить имя, но не мог замаскировать, несмотря на все попытки переодеть их, некоторые буквы, как, например, его очень своеобразные «т» и «у».
He would change his name but he could not disguise, no matter how he slanted them, his very peculiar t’s, w’s and l’s.