Translation for "очень проблематично" to english

Очень проблематично

• very problematic

Translation examples

very problematic

156. Оставаясь небезупречным и все еще очень проблематичным, сотрудничество между государствами и Трибуналом за последний год улучшилось.
156. Although imperfect and still very problematic, cooperation between States and the Tribunal improved over the reporting period.

Иерусалимский Талмуд. очень проблематична с филологической стороны.
The Jerusalem Talmud, whose printed version, the one being taught today, is very problematic, philologically speaking.

Для меня очень проблематично пообедать в нормальном американском ресторане. - Из-за рыбы?
The lunch at a normal, American restaurant is very problematic for me.

И мне без ребенка очень проблематично, но что самое прикольное... не прикалывайся тут мне прикольное, что я Глава службы корреспондентов Белого Дома самого мощного новостного канала нации и я бездетный
And me without a baby is very problematic, but funny story... Don't "funny story" me. Funny story...

Выглядит так как-будто ты увиливаешь от разговора о ваших с ней чувствах, но хорошо, давай рассмотрим как ты провел с ней сеанс, который показался мне импульсивным, неорганизованным и, если честно, очень проблематичным.
It seems like a distraction from talking about your feelings about her, but okay, let's start by looking at how you're conducting her therapy, which seems to me impulsive, unorganized, and, if I'm honest, very problematic.

Если бы даже он хотел прожить в своей ипостаси капитана Миллуорта еще год-другой, то события минувших двадцати четырех часов делали такой вариант очень проблематичным.
If possible, he would like to continue in his Captain Millworth persona for another year or so, although the events of the past twenty-four hours made that very problematic.