Translation for "очень приветливый" to english

Очень приветливый

• very friendly

Translation examples

very friendly

Он провел там два дня, общался с очень приветливым и образованным приором, который рассказал ему о чуде Каланды.
He would go there for two days and talk with a very friendly and educated Prior, who told him about the miracle of Calanda. He said,

Я лишь помню, что он был очень приветливый, очень ласковый.
I just remember him as being very friendly, very loving.

И еще есть один мальчик, Майк, — он очень приятный. Здесь вообще все очень приветливы.
And there’s this boy, Mike, who’s very friendly. Everybody seems pretty nice.”

– Привет, Антошка, – очень приветливо сказала Ольга. – Ты ведь любишь «Будвайзер»?
“Hi there, Antoshka,” Olga said in a very friendly tone of voice. “You like Budweiser, don’t you?”

– Сегодня мистер Блифил-Гордон настроен очень приветливо, – отметила Дороти. – Так точно, мисс.
“Mr. Blifil-Gordon is very friendly this morning,” she said. “Aye, Miss.

Жители поселка были очень приветливы и не обращали на них внимания, и только местный священник не одобрял ее наряд.
But in the village it did not matter because the people were very friendly and only the local priest disapproved.

Он и сам не знал, почему он ограничился кивком - очень приветливым, очень учтивым, но все же чуточку снисходительным.
He didn't understand why, but he simply nodded. He was very friendly and civil, but a little condescending.

– Конечно! Хотите? К моему удивлению, ее глаза оживились, и она позволила себе очень приветливую улыбку.
‘Sure! You want one?’ To my surprise, her eyes brightened and she let loose a very friendly smile.

Большинство из всех встреченных мною в жизни американцев воспитанны, деликатны, скромно, но опрятно одеты и очень приветливы.
Most Americans I’ve met are well-mannered, tactful, modestly but neatly dressed, and very friendly.

У большого, блещущего чистотой дома, к которому подкатила коляска, был, по мнению Феликса, очень приветливый вид;
The large, clean-faced house wore, to his eyes, as the barouche drove up to it, a very friendly aspect;