Translation for "очень понравился" to english

Очень понравился

• really liked
• i liked

Translation examples

really liked

его семья Адриане тоже очень понравилась.
family and a wife Adrian really liked.

– Этот парнишка, Таки – ему очень понравилось фото.
Taki really liked the photograph.

Она наслаждалась фильмом, да и Дэвиду он очень понравился!
She enjoyed the movie, but David really liked it!

Мне не очень понравились твои спутники тогда в самолете.
I didn't really like the extras on the plane."

i liked

Она мне очень понравилась, и я решил, пока я нахожусь здесь, в Нью-Йорке, продолжать работать в Третьем комитете.
I liked it very much, and I have decided to continue to work in the Third Committee while I am here in New York.

– Мне ваша сестра очень понравилась.
I like your sister very much.

Та часть торжеств мне очень понравилась, церемония прошла замечательно.
So I liked that part of it; that ceremony went well.

Потому, я вам скажу откровенно, вы мне сами очень понравились, и особенно когда про подвески бриллиантовые рассказывали.
I liked you especially when you told us about the diamond earrings;

Вы мне очень понравились, Евгений Павлыч, вы… очень, очень порядочный, по-моему, человек!
I like you very much Evgenie Pavlovitch; I consider you a very good fellow indeed.

– Ни разу в жизни не видела столько знаменитостей сразу, – воскликнула Дэзи. – Мне очень понравился этот, – как его? – у которого еще такой сизый нос.
"I've never met so many celebrities!" Daisy exclaimed. "I liked that man--what was his name?--with the sort of blue nose."

– Потому что мне очень понравилось.
I liked it, before.