Translation for "очень перспективный" to english

Очень перспективный

• very promising

Translation examples

very promising

Считаем это очень перспективным направлением с учетом большого потенциала коридоров север-юг и восток-запад.
We believe this is a very promising area, given the huge potential of the north-south and east-west corridors.

Несмотря на эти факторы, многие технологии in-situ являются очень перспективными и - это обусловлено тем, что зараженная почва и грунтовые воды остаются под поверхностью - могут стать для многих зараженных ртутью участков более эффективными и практичными, чем методы экскавации почвы с ее последующей обработкой.
Despite these factors, many in-situ technologies are very promising and - mainly due to the fact that contaminated soil and groundwater remain in the subsurface - may become more cost-effective and practical than excavation and treatment methods for many Hg-contaminated sites.

Хоби Дойл - очень перспективный парень.
Hobie Doyle is a very promising idea.

Нет, нет; это очень перспективная область.
No, no; it's a very promising area.

Майлз, ты был очень перспективным аспирантом.
Miles, you were a very promising graduate student.

А мы нашли тебе замену... очень перспективную
Oh, we found a replacement -- very promising.

Вы просто сказали, что он был очень перспективным.
You just said he was very promising.

Потому что это прекрасная картина, а она очень перспективная молодая художница.
Because it's a beautiful painting, and she's a very promising young artist.

Эта маленькая сеть людей, что тебя спалили, очень перспективна.
This, uh, little network of people that burned you is very promising. Talk about high-value targets.

У нас осталось 5 часов и моя команда прослеживает очень перспективный путь.
Well, we have five hours left and my team are following up a very promising lead.

Элизабет вышла замуж за очень перспективного молодого писателя, который собирался показать ей мир литературы.
Elizabeth married a very promising young writer who was going to introduce her to the literary life.

Мы лишились очень перспективной жилы золотоносного кварца.
A very promising vein of gold-bearing quartz is irretrievably trapped.