Translation examples
Кажется, я был очень неосторожно с тяжелой настольной стеклянной лампой, из моей спальни, выпавшей прямо, когда вы шли под мимо.
I seem to have been very careless with the heavy glass reading lamp that was in my bedroom that fell out right when you were walking under it.
– Да, – откликнулся Смайли, но казалось, мысли его блуждают где-то далеко. – Да, это очень неосторожно с их стороны.
'Yes,' said Smiley at last, but from far away. 'Yes, that's very careless of them.