Translation for "очень не повезло" to english

Очень не повезло

• very unlucky

Translation examples

very unlucky

Тебе очень повезло или очень не повезло.
You are either very lucky or very unlucky.

Скажу одно: это будет значить, что тебе очень-очень не повезло.
All I can say is you’d be very, very unlucky if such a thing happened.

— Твои волосы, сабля Дарвиша, моя сумка, — перечислил Аарон их ходовое имущество, когда они пошли дальше. — Если б нам очень не повезло, там был бы чародей Четвертого, ищущий для практики полубессознательные тела.
"Your hair, Dar's sword, my pouch." Aaron listed their salable assets as they began walking again. "If we were very unlucky, there'd be a Wizard of the Fourth looking for semiconscious bodies to practice on."