Translation for "очень напуган" to english

Очень напуган

• very scared

Translation examples

very scared

Шеф, шеф, гражданские очень напуганы!
Sir, sir, civilians very scared !

Мио-тян, наверное, очень напугана.
Mio-chan must be very scared.

Ты, наверное, сейчас очень напугана?
You must be very scared right now, hmm?

— Я был очень, очень напуган.
I was very, very scared.

Она очень напугана, и не ее в том вина.
She's very scared, and you can't blame her.”

Ты ведь очень напуган, брат.
You’re very scared, Brother, I can tell.

Я действительно очень напуган и смущен, господин Грантэм.
I'm really very scared and confused, Mr. Grantham.

Питер Хьютон — это семнадцатилетний мальчик. Он очень напуган.
Peter Houghton is a seventeen-year-old boy; he’s very scared.

Это снова была просто Кэтлин. Просто девушка, вся в синяках и очень, очень напуганная.
She was just Caitlin again, all human, bruised, and very, very scared.

– Он очень напуган, – объяснил Алек. – Возьми его и скажи ему, что он хороший медведь. – Ладно.
"He's very scared," said Alec. "You'll have to hold him and tell him he's a good bear." "Okay.

(Можно обойтись без крупного плана). Он, я знаю, очень напуган, потому что нос у него чешется сильнее, чем когда-либо, но хорошо обучен своему ремеслу и, выбросив страхи из головы, выходит на пустырь.
(No close-up is necessary.) He is, I know, feeling very scared, because his nose is itching worse than it ever has; but he is a trained doctor, he puts it out of his mind, he enters the compound.