Translation for "очень мало денег" to english

Очень мало денег

• very little money

Translation examples

very little money

Дом продаётся "под ключ", он полностью обставлен, идеален для любого, у кого нет собственного вкуса и очень мало денег.
This is a "turnkey" sale fully furnished, It's pefect for anyone with no personal sense of taste and very little money.

Мне кажется, у нас будет очень мало денег на переезд.
I suppose we shall have very little money.

У нас было очень мало денег, мы жили в меблированных комнатах. – А ваш отец? – Он бросил нас.
We had very little money, lived in rented rooms.” “Your father?” “He’d left us.

У меня очень мало денег -- лишь две монетки по десять шиллингов и немного мелочи.
I have very little money, only two ten-shilling pieces and some small change.

У нее нет кредитки и, наверное, очень мало денег, которые она не сообразила поменять на франки.
She didn’t even have a credit card, probably carried very little money, might not have known to change what she did carry into francs.

Когда Тевернер пришел в маленький отель на южной стороне, он внезапно осознал, что у него очень мало денег.
When he had checked into a small hotel on the south side, Tavernor suddenly realized he had very little money.

Мы получали дань искреннего почтения, какую-то толику возможно искренней веры, огромное множество изъявлений в наилучших чувствах и очень мало денег.
We received genuine respect, some perhaps genuine belief, a great many protestations of affection, and very little money.

Она проспала нужный момент и вынуждена бежать изо всех сил, чтобы не отстать. А как известно по опыту, в нашем лагере очень мало денег, если не считать личных средств.
She's been asleep, and now she's running to catch up. As we know from experience, there is very little money on our side of the street, except ours."

Более того, поскольку линьяри были в большом долгу перед Хафизом за его помощь в их борьбе против кхлеви и реконструкции их разрушенных планет, очень мало денег переходило из рук в руки.
Furthermore, since the Linyaari had been heavily into debt to Hafiz for his help in fighting off the Khleevi and rebuilding their devastated worlds, very little money had changed hands.

На предыдущей, последней, остановке вдруг выяснилось, что у нее останется очень мало денег, если вычесть ту щедрую сумму, которую придется вручить сейчас кучеру за все путешествие в экипаже, — Пепита загодя положила ее в конверт.
She had realised at their last stop that she had very little money left for except the generous sum that she had already put aside in an envelope to give to the coach driver for the whole journey.

Я прекрасно знаю это по себе, потому что мои родители оставили нам, детям, очень мало денег для продвижения по жизни, в то время как богатый папа дал своим детям миллионы долларов для финансового рывка на старте.
I know, because my parents left very little money for their kids to move forward on, while rich dad gave his children millions of dollars in financial head starts.