Translation for "очень важный аспект" to english

Очень важный аспект

• very important aspect
• a very important aspect

Translation examples

very important aspect

Были согласованы некоторые очень важные аспекты.
Some very important aspects have been agreed upon.

Деторождаемость является очень важным аспектом жизни женщины.
Fertility was a very important aspect of women's lives.

Однако это очень важный аспект, оказывающий прямое воздействие на деятельность Организации.
Yet it is a very important aspect that has a direct bearing on the functioning of the Organization.

Поощрение и защита прав детей являются очень важным аспектом национальной политики Уганды.
The promotion and protection of children's rights was a very important aspect of Uganda's national policy.

Было отмечено, что очень важным аспектом работы Органа является оценка экологии глубоководных слоев океана.
It was noted that the evaluation of the ecology of the deep ocean was a very important aspect of the Authority's work.

Мы считаем, что этот доклад, как всегда, является всеобъемлющим и затрагивает очень важные аспекты, связанные с работой Суда.
As always, we found the report to be comprehensive and to touch on very important aspects relating to the Court's work.

19. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит Специального докладчика за его доклад по этому очень важному аспекту работы Комитета.
The CHAIRPERSON thanked the Special Rapporteur for his report on a very important aspect of the Committee's work.

39. Как и во всех других федерациях, распределение законодательных полномочий является очень важным аспектом системы управления.
39. As in all federations, the division of legislative powers is a very important aspect of the system of government.

Моя делегация приветствует тот факт, что Генеральный секретарь отметил очень важные аспекты прочного и всеобъемлющего мира в Африке.
My delegation welcomes the fact that the Secretary-General has addressed the very important aspects of durable and comprehensive peace in Africa.

В пункте 29 говорится, что привлечение персонала системы Организации Объединенных Наций является очень важным аспектом подготовительного процесса.
Paragraph 29 informs us that the involvement of the staff of the United Nations is a very important aspect of the preparatory process.

Охота на медведей, на пример, это очень важный аспект экономики.
Bear hunting, as an example, is a very important aspect of the economy.

По существу, я думаю, что они представляют собой пять очень важных аспектов общего феномена, который мы называем «духовностью», и все заслуживают быть в той или иной степени включенными в любую интегральную модель.
In fact, I think these are five very important aspects of the broad phenomenon we call “spirituality,” and all of them deserve to be included to some degree in any integral model.

a very important aspect

Были согласованы некоторые очень важные аспекты.
Some very important aspects have been agreed upon.

Мы считаем, что этот доклад, как всегда, является всеобъемлющим и затрагивает очень важные аспекты, связанные с работой Суда.
As always, we found the report to be comprehensive and to touch on very important aspects relating to the Court's work.

Моя делегация приветствует тот факт, что Генеральный секретарь отметил очень важные аспекты прочного и всеобъемлющего мира в Африке.
My delegation welcomes the fact that the Secretary-General has addressed the very important aspects of durable and comprehensive peace in Africa.

По существу, я думаю, что они представляют собой пять очень важных аспектов общего феномена, который мы называем «духовностью», и все заслуживают быть в той или иной степени включенными в любую интегральную модель.
In fact, I think these are five very important aspects of the broad phenomenon we call “spirituality,” and all of them deserve to be included to some degree in any integral model.