Translation for "оценка среди" to english

Оценка среди

• score among
• assessment

Translation examples

score among

20. В ходе годовой оценки деятельности МСФ за 2013 год ЮНИДО в одиннадцатый раз подряд получила самую высокую оценку среди всех учреждений-исполнителей за свои достижения в осуществлении плана мероприятий на 2012 год.
The 2013 yearly performance assessment of the MLF has awarded UNIDO, for the eleventh consecutive time, the highest score among all implementing agencies for its achievements in the implementation of the 2012 Business Plan.

assessment

Эта оценка, среди прочего, будет включать выяснение следующего:
Among other things, the assessment will include the following:

Они могли бы включать количественные и качественные показатели для оценки, среди прочего, социального и гендерного воздействия стратегий.
These could include quantitative and qualitative indicators for assessing, inter alia, the social and gender impact of policies.

128. ЮНИСЕФ согласен распространить руководство по проведению оперативной оценки среди членов Межучрежденческого постоянного комитета.
128. UNICEF agrees to share the "rapid assessment manual" with the Inter-Agency Standing Committee.

22. Необходимо уделять особое внимание вопросам ответственности при проведении оценки среди сотрудников органов правосудия.
Special care must be taken to foster ownership of the assessment among members of justice institutions.

Содействовать выявлению дефицита подготовки на региональном уровне с помощью скоординированной региональной оценки среди провайдеров подготовки
Facilitate the identification of training gaps at the regional level through a coordinated regional assessment exercise among training providers

В целях экологического мониторинга и оценки среди государств-членов будут пропагандироваться руководящие принципы ЕЭК в отношении применения экологических показателей.
The ECE guidelines on the application of environmental indicators will be promoted for use in member States for environmental monitoring and assessment.

Буду признателен за распространение настоящего письма и аналитической оценки среди членов Совета Безопасности и издание их в качестве документа Совета.
I would appreciate it if the present letter and the analytical assessment could be circulated to members of the Security Council and issued as a document of the Council.

Основная задача будет заключаться в использовании полезного потенциала этих процессов и их результатов, нахождении собственной ниши и одновременно пропаганде оценки среди этих инициатив.
The challenge would be to benefit from their processes and outcomes, find the niche and, at the same time, promote the Assessment within these initiatives.