Translation for "охотники за автографами" to english

Охотники за автографами

• autograph hunters

Translation examples

autograph hunters

Он действительно не мог представить себе другой причины отсутствия охотников за автографами, как хорошие манеры.
He really could not conceive any reason for the lack of autograph hunters other than that of good manners.

Хенаро-сын распорядился отпечатать пять тысяч фотографий Педро Камачо, и с понедельника охотники за автографами будут получать их в качестве подарка.
He’d had five thousand photographs of Pedro Camacho printed, and beginning the following Monday, they’d be given out free to autograph hunters.

Бхола не только держит на расстоянии надоедливых фанатов и охотников за автографами, он разбирается в электронике и компьютерах (я к этой технике вообще боюсь прикасаться) и в придачу обнаружил блестящую финансовую хватку.
Not only is he useful in keeping troublesome fans and autograph-hunters at bay, he is also good with electronics and computers (a technology that still intimidates me). In addition, he has shown wonderful financial acumen.

На этот раз меня ждала целая толпа охотников за автографами, и вместо того, чтобы выпереть, как обычно, их за дверь, я их впустил и терпеливо подписывал все, что они мне совали, и внимательно выслушал какую-то даму, которая долго и занудно рассказывала, как она добиралась сюда из Авроры специально, чтобы услышать меня, заставив его, таким образом, ждать.
There was a big mob of autograph hunters back there, and instead of locking them out while I dressed, the way I generally did, I let them in, and signed everything they shoved at me, and listened to women tell me how they had come all the way from Aurora to hear me, and let him wait.