Translation for "охотник за головами" to english

Охотник за головами

noun

• headhunter

Translation examples

headhunter noun

Вы звонили хедхантерам? [букв. охотники за головами]
Have you called any headhunters?

Он - лидер банды "Охотник за головами".
He's the leader of the Headhunter gang.

Были ещё какие-нибудь охотники за головами или каннибалы?
Any headhunters or cannibals?

Он был охотником за головами, в прямом смысле.
He was a headhunter-- literally.

— Но ведь они охотники за головами, — возразила Бертилла.
he told Bertilla. “But – they are headhunters!”

– С охотником за головами. – Ты мне ничего не говорила!
“A headhunter.” “You didn’t tell me about this!”

Охотники за Головами располагались на отдельной, огороженной палубе.
The Headhunters had their own damned ward.

– Говорю же тебе, меня соблазняют. Охотники за головами.
“I told you, I’m being seduced. By headhunters.”

Не так много лет назад они считались людоедами и охотниками за головами.
Not so many years ago, they were headhunters and cannibals.

Для «Охотников за Головами» речь шла о жизни или смерти. — …секунд до посадки, — услышали они.
The Headhunters were betting their lives. seconds to touchdown!

– У Ашгада в ангаре стоят бронированный «охотник за головами» и старая «молния».
"There's an armored Headhunter in the same hangar and an old Blastboat.

— Телепатический следопыт? — уставился на него и Род. — Мой сын, охотник за головами?
“A telepathic tracker?” Rod was staring too. “My son’s a headhunter?”