Translation for "охватывающих события" to english

Охватывающих события

• covering events

Translation examples

covering events

Он охватывает события за период до 20 июня 2013 года.
It covers events up to 20 June 2013.

Доклад охватывает события за период до 8 ноября 2013 года.
It covers events up to 8 November 2013.

В докладе охватываются события, имевшие место до 31 января 2011 года.
The report covers events up to 31 January 2011.

Она охватывает события в период до полночи, по нью-йоркскому времени, 6 августа.
It covers events up to midnight New York time on 6 August.

8. В настоящем докладе охватываются события в Сирийской Арабской Республике с 15 марта по 15 июля 2011 года.
8. The present report covers events in the Syrian Arab Republic from 15 March to 15 July 2011.

Завершена работа над пятьдесят девятым томом <<Ежегодника>>, охватывающим события, происшедшие в 2005 году, и началась работа над изданием, посвященным 2006 году.
The fifty-ninth volume of the Yearbook, covering events in 2005, was finalized, and work began on the 2006 edition.

В настоящее время она имеет отделения в Найроби, Абиджане и Йоханнесбурге и охватывает события, происходящие в восточной, центральной, южной и западной частях Африки.
It currently has offices in Nairobi, Abidjan and Johannesburg and covers events in East, Central, Southern and West Africa.

383. Комитет рассмотрел подробный и всеобъемлющий первоначальный доклад Кыргызстана, охватывающий события, которые произошли в стране со времени получения независимости.
The Committee has examined the detailed and comprehensive initial report of Kyrgyzstan, covering events that occurred as from the country's independence.

Доклад охватывает события, которые имели место после представления моего последнего доклада от 31 января 1996 года (S/1996/75).
The report covers events since my last report dated 31 January 1996 (S/1996/75).