Translation for "охват радиовещания" to english

Охват радиовещания

• broadcast coverage
• radio coverage

Translation examples

broadcast coverage

Комитет надеется, что новые должности будут использованы таким образом, чтобы обеспечить максимальный охват радиовещания и дальнейшее укрепление местного потенциала в этой области.
The Committee trusts that the new posts will be deployed in such a way as to ensure maximum broadcast coverage and further strengthen local capacity in this area.

radio coverage

МООНСДРК будет и далее проводить работу по расширению зоны охвата радиовещанием в диапазоне УКВ-ЧМ, в том числе за счет использования радиопрограмм МООНСДРК по вопросам разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции и местных радиостанций.
MONUSCO will continue to work towards the expansion of FM radio coverage in LRA-affected areas, including through the use of MONUSCO disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration radio broadcasts and local radios.

С учетом того, что подавляющее большинство населения Тимора-Лешти получает информацию по каналам радиовещания, ИМООНТ оказывает поддержку национальной вещательной службе в установке передатчика, который позволит расширить охват радиовещанием территории страны с нынешних 60 процентов до более 80 процентов.
In recognition of the fact that the vast majority of the people of Timor-Leste receive news through the radio, UNMIT is supporting the national broadcaster in the installation of a transmitter, which is expected to increase radio coverage in the country from the current 60 per cent to more than 80 per cent of the territory.

Для решения этих приоритетных задач МООНСГ предлагает укрепить свою сеть региональных мультимедийных центров, охватить радиовещанием Организации Объединенных Наций, которое сегодня ведется в четырех департаментах, все 10 департаментов, увеличив его продолжительность с 36 до 168 часов в неделю (круглосуточно), и расширить коммуникационную деятельность в связи с ростом международного внимания к Гаити.
To meet these priorities, MINUSTAH proposes to strengthen its network of regional multimedia centres, expand United Nations radio coverage from 4 to all 10 departments, increase programming from 36 to 168 hours per week (24 hours a day, 7 days a week), and expand communication activities to manage the increased international focus on Haiti.