Translation for "официальные мероприятия" to english

Официальные мероприятия

• official events

Translation examples

official events

человеко-дней оказания военнослужащими помощи в проведении официальных мероприятий
Troop support days for official events

Официальные мероприятия/параллельные мероприятия: 18.00−21.00
Official events/side events: 6 - 9 p.m.

Это мероприятие было одним из основных официальных мероприятий, запланированных в ходе Саммита.
This was one of the major official events planned for the Summit.

Боливия: Директор Центра присутствовал на официальном мероприятии, проведенном в Доме правительства.
Bolivia: The Centre's Director attended an official event at the Government Palace.

Официальное мероприятие − учреждение Общей системы экологической информации (СЕИС)/параллельные мероприятия: 18 ч. 00 м. − 21 ч. 00 м.
Official event -- establishment of Environmental Information System

Вы читали график официальных мероприятий или там было маловато картинок?
Look, did you read the CODEL schedule of official events or were there not enough pictures for you?

Даже когда мы не на официальном мероприятии мы должны беспрекословно поддерживать действия друг друга
Even when we're not appearing in public in an official event, As much as needed to keep the contract valid, you must accept the other party's request without question.

Оператор смекнул, что придать хоть какой-то драматизм этой церемонии, в противном случае неотличимой от любого другого скучного официального мероприятия, могло лишь семейное трио: вдова, сын Стефано и племянник Джорджо.
in every other way so like countless other tedious official events—were the trio of the widow, Stefano the son, and Giorgio the nephew.