Translation for "официально утвердить" to english

Официально утвердить

• formally approve

Translation examples

formally approve

Совет управляющих официально утвердил ее.
The Governing Body formally approved it.

Правление официально утвердило декларацию о конфликте интересов для каждого из комитетов.
The Board formally approved the declarations of conflict of interest for each of the Committees.

a) принять, официально утвердить, проводить и регулярно обновлять политику в области безопасности;
(a) Establish, formally approve, implement and update on a regular basis a security policy;

Руководящая группа официально утвердила совместные планы закупок на 2013/14 год.
The Steering Group formally approved the 2013/2014 joint acquisition plans.

4. Затем Правительство уведомит Фонд о том, когда оно официально утвердило предлагаемое Соглашение.
4. The Government will then advise the Fund when it has formally approved the proposed Agreement.

8. ПСР прилагается к настоящему документу, с тем чтобы шестая сессия КС рассмотрела и официально утвердила эту программу.
8. The JWP is annexed to this document, for consideration and formal approval by the sixth session of the COP.

Законы, которые надлежит официально утвердить в течение переходного периода или принять после завершения переходного периода
Article 2 Legislation to be Formally Approved During or Adopted After the Transition Period

Вышестоящие органы должны официально утвердить мандаты всех групп специалистов при принятии программы работы (при этом окончательное официальное решение об утверждении будет принято в рамках Недели европейских лесов).
The parent bodies should formally approve the mandates of all teams of specialists when they agree on the programme (with the final formal approval taking place during the European Forest Week).

b) официально утвердили общеевропейские критерии и показатели устойчивого лесопользования Они были согласованы на уровне экспертов в 1995 году.
(b) formally approved the Pan-European criteria and indicators of sustainable forest management1 These were agreed in 1995 at the expert level.