Translation for "отчет о состоянии счетов" to english

Отчет о состоянии счетов

• account statement
• statement of accounts

Translation examples

account statement

В отчете о состоянии счетов, предоставленном менеджером по инвестициям за декабрь 2007 года, было указано, что активы ЮНИСЕФ включают в себя различные векселя на предъявителя и банковские облигации со сроком погашения один год или более.
The account statement from the investment manager for the month of December 2007 disclosed that UNICEF holdings represented various callable notes and bank bonds maturing within one year or more.

АС.2 утверждает штат секретариата МДП, а также круг ведения, программу работы и деятельность ИСМДП и секретариата МДП, их бюджеты и сметы расходов, промежуточные отчеты о состоянии счетов и годовые финансовые отчеты.
AC.2 approves the size of the TIR secretariat, as well as the Terms of Reference, work programme and activities of the TIRExB and TIR secretariat, their budgets and cost plans, interim account statements and annual financial reports.

statement of accounts

Отчет о состоянии счетов дебиторской задолженности для Комплексной системы управленческой информации
Statement of account for receivables for the Integrated Management Information System

TCB/BT2/3 Отчет о состоянии счетов по каждому осуществляющемуся проекту
TCB/BT2/3 Statements of accounts for each ongoing project

Отчет о состоянии счетов по каждому осуществляющемуся проекту (TCB/BT2/3);
Statement of accounts for each ongoing project (TCB/BT2/3);

6.5 Программа добровольцев Организации Объединенных Наций: отчет о состоянии счетов 324
6.5 United Nations Volunteer Programme: statement of accounts

.5 Программа добровольцев Организации Объединенных Наций: отчет о состоянии счетов 25
6.5. United Nations Volunteers programme: statement of account

1. Отчет о состоянии счетов дебиторской задолженности для Комплексной системы управленческой информации
1. Statement of account for receivables for the Integrated Management Information System