Translation for "отсутствие взаимосвязи" to english

Отсутствие взаимосвязи

• lack of relationship
• no relationship

Translation examples

no relationship

186. Один представитель отметил, что вопрос о выборе тем для мониторинга требует тщательного рассмотрения, как и наличие или отсутствие взаимосвязи между предоставлением финансовой и технической помощи и выполнением положений документа.
One representative said that selecting the matters to be monitored would require careful consideration, as would the relationship or non-relationship between the provision of financial and technical assistance and compliance.

Указывалось на отсутствие взаимосвязи, наличие которой можно предположить исходя из использованных терминов, между тем, присваивается ли деяние государству, и тем, пользуется ли государство иммунитетом от юрисдикции иностранных судов.
The remark was made that there was no relationship, as the terms used in the question might suggest, between whether an act was attributable to a State and whether the State enjoyed immunity from the jurisdiction of foreign courts.

При применении новой системы нарушается ряд текущих положений в отношении планирования по программам, что побудило критиков заявить об отсутствии взаимосвязи между среднесрочным планом и бюджетом и деятельностью Секретариата.
The new system violated a number of current programme planning regulations, thus eliciting criticism that there was no relationship between the medium-term plan and the budget and the performance of the Secretariat.