Translation for "отрицательный заряд" to english

Отрицательный заряд

• negative charge

Translation examples

negative charge

Анионы имеют чистый отрицательный заряд.
Anions have a net negative charge.

Воздухе, что ведет к дисбалансу положительных и Отрицательных зарядов.
You know it's caused by a lack of humidity in the air that causes an imbalance of the positive and negative charges.

Франклин осознал, что электричество было просто положительным зарядом, движущимся, дабы свести на нет отрицательный заряд.
Franklin's insight was that electricity was actually just positive charge flowing to cancel out negative charge.

Сжимающаяся звезда находит "выступ" в неожиданном месте - в электронах, мельчайших атомных частицах с отрицательным зарядом.
The contracting star finds its ledge in a surprising place: electrons, tiny, negatively charged atomic particles.

Но положительные и отрицательные заряды попадают в ловушку за счёт стекла, выступающего в роли изолятора.
But the positive and negative charges are stopped from cancelling out by the glass which acts as an insulator.

Электрический ток - это поток электрических зарядов, а для его появления необходим дисбаланс между положительными и отрицательными зарядами.
An electric current is a flow of electric charge, and for that to happen, you need an imbalance between positive and negative charges.

Как правило, в природе все объекты электрически нейтральны, положительные и отрицательные заряды находятся в равновесии. Однако существуют природные являения, при которых происходит отделение одних зарядов от других.
Now, usually in nature, things are electrically neutral, the positive and negative charges exactly balance out, but there are natural phenomena in which there is a separation of electric charge.

Затем, если коснуться верха банки другой рукой, то цепь замкнется, позволив отрицательному заряду изнутри перейти через руку к положительному заряду на внешней стороне, наконец, выводя его.
Then, touching the top of the jar with it the other hand, completes a circuit allowing the negative charge on the inside to pass through the hand to the positive on the outside, finally cancelling it out.

Однако, если при заряжении банку будет кто-то держать, то положительный электрический заряд проникает через человека, стоящего на земле, на внешнюю сторону банки, пытаясь уравновесить отрицательный заряд внутри.
But, if instead the jar is held by someone as it is being charged, positive electric charge is sucked up through their body from the ground to the outside of the jar, trying to cancel out the negative charge inside.

Скорее, что-то вроде отрицательного заряда.
It was some kind of negative charge.

По мере их перекачки общий отрицательный заряд паравселенной будет увеличиваться, так же как и общий положительный заряд вселенной.
As the electrons were Pumped, the para-Universe would gain a net negative charge, and the Universe a net positive charge.

Ангел обладает большим отрицательным зарядом, значит, едва появившись, он начинает притягивать к себе положительные частицы.
An angel has a huge negative charge, which means that as soon as it’s created it starts pulling positively charged particles to it.”

Статический заряд действовал наподобие своеобразного электрического рычага, создавая сильные отрицательные заряды на верхнем конце проволоки и внизу под самой катушкой.
They acted as electrical levers, forming powerful negative charges at the top of the wire and in the air beneath the reel itself.

Ободранные ядра материи звезд несли теперь страшные неуравновешенные отрицательные заряды, отталкивающие электроны, но притягивающие атомные ядра межзвездной материи.
The stripped seetee nuclei carried now terrific and unbalanced negative charges and repelled electrons, but tended to attract terrene atom nuclei.

Я пытаюсь объяснить Селене: по мере накопления своего невероятного отрицательного заряда облако над нами буквально набухает электронами, а прямо под ним, на земле, точно отражение в зеркале, образуется равный по величине положительный заряд.
I try to explain it to Selena. Above us the cloud is tumescent with electrons as its incredible negative charge increases, and on the ground beneath it an equally great positive charge is formed like an image in a mirror.

Разумеется, если не считать известного факта, что частица с сильным отрицательным зарядом неизбежно притягивает множество положительных ионов. Пожалуй, этим стоит заняться. – Она склонила голову. – У вас нет такого желания?
Beyond the simple physical explanation that a particle with a negative charge in the quadrillions has no choice but to pull a lot of positive ions over to it, of course. Might well be worth taking a look at.” She cocked her head slightly. “You interested in volunteering?”

Второй контакт - Кошмар на Халки - Отрицательный заряд Гарри, беспокойно метавшийся на кровати в номере отеля в Родосе, готов был уже проснуться, но не успел прерваться его контакт с Сандрой и Лейрдом, как другой голос, тот, который ему хотелось сейчас услышать, наверное, больше всех остальных, ворвался в его сон. - Гарри? Ты звал?
Second Contact - Horror on Halki -Negative Charge Turbulent in his Rhodian hotel bed, Harry might have woken up there and then; but no sooner was his contact with Sandra and Layard broken than another voice intruded on his dreams, this time a far more welcome visitation: Harry?

Веществом, созданным из огня и кошачьей шерсти, вокруг которого должны кружиться огненные кошки. Вещество, в котором основной атом водорода имел бы в качестве ядра антипротон, несущий массу протона, но в то же время обладавший отрицательным зарядом, вокруг которого по орбите носился бы анти-электрон, с соответствующей, почти неприметной массой электрона, но несущий положительный заряд.
matter, a matter made of fire with cat's fur, which would be circled by cats in flames: matter in which the fundamental hydrogen atom would have a nucleus which would be an antiproton, with the mass of a proton but carrying a negative charge, around which would orbit an anti-electron, with the negligible mass of an electron, but carrying a positive charge.