Translation for "отрицательные побочные эффекты" to english
Translation examples
Такие рамки отчетности обеспечивают транспарентность в отношении положительных и отрицательных побочных эффектов частных инвестиций.
Such reporting frameworks ensure the transparency of the positive and negative side effects of private investment.
Затраты и эффективность индивидуальных мер, потенциальные факторы синергизма или отрицательные побочные эффекты не изучались Сторонами.
The costs and effectiveness of individual measures in these Parties, potential synergies or negative side-effects have not been studied.
Возможным отрицательным побочным эффектом является потенциальное увеличение прямых выбросов N2O, но это происходит в основном во влажных условиях и на почвах с тонким гранулометрическим составом (должно быть зачтено в счет уменьшения косвенных выбросов N2O в результате выбросов NH3).
A possible negative side effect is the potential increase in direct N2O emissions, but this occurs mainly under wet conditions and on fine-textured soils (and should be offset against the reduction in indirect N2O emissions resulting from NH3 emissions).
К числу других рекомендаций относится внесение коррективов в случае, если нарушители закона о конкуренции имеют опыт неправомерной деятельности, прогнозирование их стратегических мер реагирования на средства правовой защиты, выявление отрицательных побочных эффектов и стремление свести их к минимуму, а также разработка практической рамочной программы действий по осуществлению.
Other suggestions include making adjustments in case of competition law violators with a history of misconduct, anticipating their strategic response to a remedy, identifying and trying to minimize negative side effects, and developing a practical implementation framework.
Но не смогли устранить все его отрицательные побочные эффекты.
But couldn't eliminate all its negative side effects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test