Translation for "отработанный час" to english

Отработанный час

• hours worked
• worked hour

Translation examples

hours worked

:: измерение количества отработанных часов
:: Measurement of hours worked

Количество отработанных часов (в тыс.)
Number of hours worked (thousands)

Дополнительные показатели: количество отработанных часов;
Additional: Hours worked;

f) среднее количество отработанных часов;
average number of hours worked;

Тем более, ты должен получить деньги за отработанные часы.
Because you need to pick up a paycheck for that hours work you did.

Но сумма страховки начисляется по отработанным часам. У вас низкооплачиваемая квалификация, и максимум страховки - 20 тысяч долларов.
Sure, but your coverage is based on hours worked, and like I said, you only qualify for second tier, and that has a maximum payout limit of $20,000.

worked hour

67. Данные об отработанных часах в Израиле рассчитываются на основе ОРС.
67. The data on work hours of Israelis is based on the LFS.

С этой целью необходимо определять как чистый годовой или месячный доход, так и число отработанных часов.
For this, it is necessary to measure both the net annual or monthly income and the number of work hours.

В соответствии с вышеуказанными положениями экономические субъекты и организации выплачивают зарплаты и оклады на основе отработанных часов или производственных показателей.
According to the above provisions, economic entities and organizations pay salaries and wages on the basis of work hours or performance.

Число отработанных часов, формальный характер трудовых отношений, непрерывность трудового стажа и размеры взноса в систему социального обеспечения - таковые некоторые из наиболее важных показателей качества женской занятости на рынке труда.
The number of working hours, the formal labor relationship, the time of permanence on the job, and the contribution to Social Security are some of the most important indicators of the quality of women's inclusion into the labor market.

7. В отношении всех отраслей для оценки числа отработанных часов, частичной занятости, вторичных занятий, гендерных коэффициентов и т.д. используются данные ОРС, регистровая статистика занятости и централизованная статистика о случаях отсутствия на работе по болезни.
For all industries data from the LFS, the register-based employment statistics and the central statistics on absence through illness are used to estimate working hours, part-time employment, secondary jobs, gender coefficients, etc.