Translation for "отработанный воздух" to english

Отработанный воздух

• exhaust air
• used air

Translation examples

exhaust air

f) очистка отработанного воздуха в случае искусственно вентилируемых зданий.
(f) Clean the exhaust air in the case of artificially ventilated buildings.

f) измельчение отходов в закрытых системах, включая пылеотделение и термическую обработку отработанного воздуха.
Shredding in closed systems, including dust separation and thermal treatment of exhaust air.

Отработанный воздух из птичников может очищаться от NH3 с помощью кислотных скрубберов или биологических фильтров (с эффективностью уменьшения на 70 - 90%).
Exhaust air from poultry houses can be cleaned from NH3 with acid scrubbers or biotrickling filters (with a reduction efficiency of 70% - 90%).

Действующие в настоящее время ПЗВ составляют от 1 до 5 г Hg на тонну произведенного CL2 для отработанного воздуха из камеры с ртутными элементами.
Current ELVs in force range from 1 to 5 g Hg/tonne Cl2 capacity for cell room exhaust air.

Малое количество отработанного воздуха, который используется в процессе, проходит через ряд фильтров, удерживающих частицы, и угольный фильтр, который абсорбирует ртуть до выпуска в атмосферу.
The small amount of exhausted air that is used in the process passes through a series of particulate filters and a carbon bed which absorbs the mercury prior to exhausting to the environment.

+ Химические реакции (темную набухшую почву животворит отработанный воздух, пестрота пород – красное, синее, охристое, жизнь, грезы, смерть, новое рождение – надежды новые…)
+ Chemical reaction (dark swelling soil, exhausted air made live again, rocks red and blue and ocher, life, dreams, death and rebirth and all bright hopes)