Translation for "отра" to english

Отра

• yell
• reflection

Translation examples

reflection

Данные по всем комму-нальным услугам отра-жают фактические затра-ты.
All utilities reflect current actual costs.

Доклад Комитета о работе его двадцатой сессии будет отра-жен в документе IDB.29/2.
The report of the Committee on the work of its twentieth session will be reflected in document IDB.29/2.

Она может отра-жать, например, признание того, что подписавшая сторона засвидетельствовала документ или получила содержащуюся в нем информацию.
It might reflect an acknowledgement, for instance, that the signatory had witnessed a document or received the information it contained.

Поэтому он понимает позицию Китая и отмечает, что Комиссии следует стремиться отра-зить, по возможности, все тенденции.
He was therefore sympathetic to the Chinese proposal, and felt the Commission should strive for a synthesis which reflected as many trends as possible.

Прения по этому пункту отра-жены в кратком отчете IDB.19/SR.3, пункты 1-5.
The debate on the item is reflected in summary record IDB.19/SR.3, paragraphs 1 to 5.

Прения по пункту 10 отра-жены в кратком отчете IDB.27/SR.5, пункты 20-23..
The debate on item 10 is reflected in summary record IDB.27/SR.5, paragraphs 20 to 23.

Прения по пункту 13 отра-жены в кратком отчете IDB.23/SR. 4, пункты 42 - 43 .
The debate on item 13 is reflected in summary record IDB.23/SR. 4, paragraphs 42 to 43.

Прения по этим подпунктам отра-жены в кратком отчете IDB.23/SR.1, пункты 40 - 67.
The debate on those sub-items is reflected in summary record IDB.23/SR.1, paragraphs 40 to 67.

Он отмечает, что более высокий уровень средств, выделяемых для Африки, - состав-ляющий до 40 процентов от общего объема, - отра-жает приоритеты доноров.
He noted that the higher allocation to Africa -- amounting to 40 per cent of the total -- reflected donor priorities.

Остаются в силе общие программные приоритеты и стратегия, утвержденные в первоначальном бюджете, что отра-жено в руководящих принципах осуществления про-граммных приоритетов.
The overall programme priorities and strategy approved in the initial budget are continued as is reflected in the general principles guiding programme priorities.

Его янтарные глаза блестели отра– женным огнем, когда он осматривал Михаила от грязных ботинок до спу– танных черных волос.
His amber eyes glinted with reflected fire as he examined Mikhail from dirty boots to tousled black hair.