Translation for "отправленные и полученные" to english

Отправленные и полученные

• sent and received

Translation examples

sent and received

Он содержит отчет о деятельности Специального докладчика в 2001 году, а также об отправленных и полученных ею сообщениях.
The report documents her activities and the communications she sent and received, during 2001.

c) сохраняется такая информация, если таковая существует, которая позволяет установить происхождение и назначение сообщения данных, а также дату и время его отправления или получения.
(c) Such information, if any, is retained as enables the identification of the origin and destination of a data message and the date and time when it was sent or received.

Хотя в пункте 4 оговариваются презумпции, касающиеся места отправления или получения сообщения, место получения не может быть удостоверено, поскольку информация передается в компьютеризированном виде.
While paragraph 4 established some presumptions regarding the place where the message was sent or received, the place of receipt was impossible to verify because the information was computerized.