Translation for "отправить домой" to english

Отправить домой

• send home

Translation examples

send home

Кого же Дариус отправит домой?
Who will Darius send home?

Тогда кого мы только что отправили домой?
Then who the hell did we just send home?

Что ж, мальчики, нам нужно отправить домой 27 планет.
Come on then, boys, we've got 27 planets to send home.

Я только не могу решить, кого из вас отправить домой.
What I'm struggling with is which one of you to send home.

Хорошо. Он вернет эти браслеты той, которая отправится домой.
He's going to have to reclaim those bracelets... but only for those girls that he has decided to send home.

Некоторые европейские газеты осудили решение Олимпийского Комитета отправить домой двух черных атлетов из Соединенных Штатов.
Several European newspapers today condemned the International Olympic Committee for sending home two militant negro athletes from the United States.

Групповой сеанс, пускай все выскажут свои страхи, тех, кто слабоват, отправим домой, в отпуск, например, а остальные будут спасать "Акс Кэпитал".
Group meeting. Let them vent their fears. The people that are too affected, we send home.

Если я буду чей-то игрушкой, буду работать танцовщицей, то смогу заработать немного денег, чтобы отправить домой.
If I'm going to be somebody's plaything why not work at a dancing house and earn a bit more money to send home

(Баррет) Ни за что в жизни я бы не подумал, что шеф Рамзи отправит домой кого-то из голубой команды, хотя это в какой-то степени благословение, потому что Джереми был совершенно бесполезен.
I would never in a million years think that chef Ramsay would send home one of the blue team, even though it is kind of a blessing in disguise, because Jeremy was really useless to us.

Мои дорогие! Это первое письмо, которое я смог отправить домой с тех пор, как мы высадились в Японии.
"My darlings: This is the first letter I've been able to send home since we made landfall in Japan.

Драго и Роллан тоже решили остаться в Лисьей крепости, предоставив защиту собственных замков отрядам своих вассалов, которых они намеревались отправить домой.
Drago and Rollan decided to stay at Fox Keep themselves and leave the defense of their own castles to the vassal contingents they would send home;