Translation for "отправить в дом" to english

Отправить в дом

• send to house
• went to the house

Translation examples

went to the house

Затем солдаты отправились в дом свидетелей, разграбили его и приказали детям уйти.
The soldiers then went to the house of the eyewitnesses, looted it and asked the children to leave.

Повстанцы отправились к дому руководителя службы безопасности, который, по утверждению, уже бежал из города вместе со своей семьей, подожгли дом и угнали автомашину руководителя службы безопасности.
The rebels went to the house of the security manager, who reportedly had already fled with his family, set fire to the house and stole the security manager's vehicle.

Я подхватил корзину и отправился в дом.
I took the basket and went into the house.

Мамуля отправилась в дом за картофелиной.
Murch’s Mom went into the house for a potato.

– Твой человек сказал, что ты отправился в Дом Карликов.
“Your man told us you went to Dwarf House.”

Я отправился по домам, и когда люди спрашивали: "Куда?"
And I went to the houses, and said the words; and when the people said, "Where?"

После их отъезда Том отправился в дом звонить Джонатану. 18
Tom then went into his house to telephone Jonathan. 18

Она их нашла, и мы отправились по дому на поиски столовой.
She found them and we went over the house in search of the dining-room.

Затолкнув Дика на заднее сиденье автомобиля, он отправился в дом.
Having put Dick into the back seat of his car, he went into the house.

Повесив куклу на гвоздик, он отправился в дом: за третьим шезлонгом.
Hanging the doll on a carnation, he went into the house: behind the third deck chair.

И так как я знал, насколько важны эти сведения, я отправился на дом к Мелькочито.
And then, because I knew how important this material was, I went to Gumball’s house.

Я отправился в дом звонить, а Фил тем временем кормил ее изюмом в шоколаде.
I went into the house to call the number while Phil fed it Raisinets.