Translation for "отправив их обратно" to english

Отправив их обратно

• sending them back

Translation examples

sending them back

Позднее покупатель проверил 787 из уже поставленных плат, отбраковал 105 из них и в марте 2001 года отправил их обратно продавцу с просьбой прислать новые.
At some point the buyer examined 787 of the print boards already delivered and rejected 105 of these, sending them back to the seller in March 2001 and requesting the delivery of new boards.

И собирался отправить их обратно на Рутан.
Then he planned to send them back to Rutan.

Гарри… – И ты не отправила их обратно! – воскликнул Генрих, подпрыгнув на кровати.
Harry …" "You did not send them back!" Henry exclaimed, jerking upright.

На кой черт мне обучать этих увальней, если ты собираешься отправить их обратно в Йипи-Таун?
Why train these geezers if you intend to send them back to Yipton?

Во власти этих духов отправить их обратно, удержать здесь или вообще сделать с ними все, что им заблагорассудится.
The quin'on'a held the power to send them back, keep them here, or do whatever they wanted to with them.

Лучше отправь их обратно в Нижний Новгород.Все равно, пока ты живешь с нами, они тебе не понадобятся.
You’d better send them back to Nizhni Novgorod. You won’t be needing them while you’re living here with us.”

— Так почему бы не отправить их обратно? — спросила Фиона, просветлев лицом. — Они не постареют, и им найдется еда в будущем.
“So why not send them back?” Fiona asked, her face brightening. “They won’t age, and they can eat in the future.”

— Не выпускай его! — приказал я. Держа саблю наготове, я устремился вверх по склону холма. Приближаясь к древесному стражу, я крикнул: — Отправь их обратно! Она рассмеялась.
“Hold tight to him!” I told her. Sword at the ready, I toiled up the hill toward her. As I advanced on Tree Woman, I warned her, “Send them back!” She laughed at me.