Translation examples
– Черт бы их всех побрал, – выругался вслух Уинуорт, и отодрав у кителя окровавленный рукав, неловко обмотал им рану.
"Damn it all," Winward snarled aloud, tearing off the bloody tunic sleeve and wrapping it awkwardly around the wound.
Сними меховую рукавицу, бездумно коснись пальцами железа, и они так пристанут, что, не сорвав кожу, их не отодрать.
Take a fur glove off, touch a piece of metal without thinking, and the fingers stick making it impossible to withdraw them without tearing off the skin.