Translation for "отношения со сми" to english

Отношения со сми

• relationship with the media
• media relations

Translation examples

media relations

4. Предпринятые меры по улучшению отношений со СМИ
4. Steps taken to improve media relations

Развитие навыков коммуникации и отношений со СМИ в интересах дипломатии
Enhancing communication skills and media relations for diplomacy

i) Создание коммуникационной стратегии, включающий веб-сайт, информационные бюллетени, информационные материалы, отношения со СМИ, и т.д..
(i) Establish a communications strategy (including website, newsletters, information materials, media relations, etc).

Она обеспокоена тем, что Комитет слишком долго обсуждает вопрос об отношениях со СМИ, не придя к каким-либо выводам о подлежащих принятию конкретных мерах.
She was concerned that the Committee spent too much time discussing the issue of media relations without coming to any conclusions on specific measures to be taken.

В МАГАТЭ блок вопросов общественной информации выделен в отдельную программу, которой охватываются, в частности, отношения со СМИ, работа с гражданским обществом, а также выпуск публикаций и аудиовизуальных материалов.
In IAEA, public information is a programme in its own right, covering, inter alia, media relations, outreach to civil society, and publications and audio-visual materials.

16. С целью повышения эффективности информационно-пропагандистской работы в средствах массовой информации секретариат изучил возможности для налаживания партнерских отношений со СМИ в сотрудничестве с НКЦ, учреждениями Организации Объединенных Наций и другими ключевыми партнерами, которые в соответствии с ВКС занимаются проблемами ОДЗЗ/УУЗР.
16. To enhance its effectiveness in media outreach, the secretariat explored the potential for establishing a media relations partnership in cooperation with NFPs, United Nations institutions and other key partners having a stake in DLDD/SLM, according to the CCS.

Это очень мило, но как видите, отношения со СМИ не являются приоритетом для меня в данный момент.
That's very nice, but as you can see, media relations is not my top priority at this exact moment.