Translation for "отношение к ней" to english

Отношение к ней

• attitude towards her
• attitude of the

Translation examples

attitude towards her

В заключение автор сообщения обвиняет судью первой инстанции в произвольных действиях и во враждебном отношении к ней, не подтверждая это обвинение какимилибо фактами.
Lastly, the author accuses the lower court judge of behaving in an arbitrary manner and displaying a hostile attitude towards her, without giving greater detail of this accusation.

После того как она неоднократно отвергала его предложения, начальник изменил свое отношение к ней и стал даже избегать обращаться к ней и отвечать на ее звонки по рабочим вопросам.
After rejecting his requests several times, the supervisor changed his attitude towards her and even avoided directing her and answering her calls regarding work related issues.

Возможно, если бы твоё отношение к ней было бы другим...
Perhaps if your attitude toward her had been different... It's my fault, huh?

Она все надеялась, что он изменит свое отношение к ней и это как-то оправдает их совместную жизнь.
She kept hoping that he would change his attitude toward her enough to justify staying with him.

Когда Гэндзи вернулся с той, последней встречи с Каваками Липким Глазом, что-то в его отношении к ней переменилось.
When Genji came back from that last meeting with Kawakami the Sticky Eye, something in his attitude toward her was different.

attitude of the

Изменение отношения в обществе изменит и отношение родителей.
Changing attitudes in society would change parents' attitudes, too.

Отношение и поведение
Attitudes and behaviour

- отношение к актам насилия;
- attitudes to violence;

- видение проблемы гендерных отношений;
- attitudes to gender;

Это — типичный образчик отношения к делу наших махистов.
This is a typical example of the attitude of our Machians to such matters.

Но вопрос о названии партии несравненно менее важен, чем вопрос об отношении революционного пролетариата к государству.
But the question of the name of the Party is incomparably less important than the question of the attitude of the revolutionary proletariat to the state.

(Не забывайте о моем отношении к культуре: заведись такая штука в моем университете, я бы просто рвал и метал!)
(Remember my attitude to culture: This kind of thing would have driven me crazy if it were in my university!)

Его отношение, если это можно было назвать отношением, было скорее нейтральным.
His attitude, if it had been an attitude, could be described as neutral.

Их отношение и их намерения.
Their attitude, and their intentions.

— Прекрасное отношение к проблеме.
“Excellent attitude.”

И в отношении к нападениям.
In the attitude about the attacks.

Но их отношение было очень серьезно.
But their attitude was very severe.

Отношение это сохранилось.
The attitude has persisted.

Демонстрируй правильное отношение.
Show the right attitude.

У тебя неправильное отношение к делу.
Your attitude is not positive.

Отношение Фелла было странным.
Fell’s attitude was strange.