Translation for "относятся к периодам" to english

Относятся к периодам

• relate to periods
• refer to periods

Translation examples

relate to periods

141. Комиссия отметила наличие расхождения в данных на сумму 19,87 млн. долл. США, которое не было согласовано между ЮНОПС и ПРООН по состоянию на 31 декабря 2009 года, причем большая часть этого расхождения относится к периодам, предшествующим двухгодичному периоду 2008–2009 годов.
141. The Board noted that there was a difference amounting to $19.87 million that was not agreed between UNOPS and UNDP as at 31 December 2009, the majority of which relates to periods prior to the biennium 2008-2009.

refer to periods

Что касается периодической побудки, то цифры, процитированные со слов премьер-министра Рабина, относятся к периоду несколькими годами ранее.
As to shaking, the numbers quoted from Prime Minister Rabin referred to periods of a few years earlier.

Эти данные относятся к периоду с мая 2002 года по сентябрь 2003 года, когда благодаря созданию Национального комитета по пресечению торговли людьми было начато систематическое изучение этой проблемы.
These data refer to period from May 2002 to September 2003 when by establishment of the National Committee for the Suppression of Trafficking in Persons systematic monitoring of this problem started.