Translation for "они относятся к периоду" to english

Они относятся к периоду

• they relate to the period

Translation examples

they relate to the period

Эти авизо относились к периоду 1999 - 2004 годов.
Those rejections related to the periods between 1999 and 2004.

14. Комиссия оценила ход выполнения 25 рекомендаций, относящихся к предыдущим двухгодичным периодам и еще не полностью выполненных, и отметила, что 1 рекомендация (4 процента) относится к периоду 2004 - 2005 годов, 3 рекомендации (12 процентов) относятся к периоду 2006 - 2007 годов, 4 рекомендации (16 процентов) относятся к периоду 2008 - 2009 годов и 17 рекомендаций (68 процентов) относятся к периоду 2010 - 2011 годов.
14. The Board evaluated 25 recommendations from previous bienniums that were yet to be fully implemented and noted that 1 (4 per cent) related to the period 2004-2005; 3 (12 per cent) related to the period 2006-2007; 4 (16 per cent) related to the period 2008-2009; and 17 (68 per cent) related to the period 2010-2011.

Приводимые ниже данные относятся к периоду 2004 - 2007 годов.
The data below therefore relates to the period from 2004-2007.

Операции, предложенные для списания, как правило, относились к периоду 1993 - 1998 годов.
The transactions requested for write-off generally related to the period 1993 to 1998.

В тех случаях, когда данные имеются, они могут быть устаревшими или относиться к периоду до 2001 года.
Where the data is available, it can be out of date or relate to the period before 2001.

Претензии относятся к периоду с 31 марта 1992 года по 31 марта 1993 года.
The claims relate to the period from 31 March 1992 to 31 March 1993.

3. Информация, представленная в данном сводном докладе, относится к периоду 2006−2010 годов.
3. The information contained in this combined report relates to the period from 2006 to 2010.

Из этой суммы 81,0 млн. долл. США относится к периоду, заканчивающемуся 21 ноября 2003 года.
Of that amount, $81.0 million relates to the period ending 21 November 2003.

Истребуемая компенсация относится к периоду со 2 августа 1990 года по 31 декабря 1993 года.
The compensation sought relates to the period between 2 August 1990 and 31 December 1993.

11. Все шесть рекомендаций, которые еще не выполнены в полном объеме, относятся к периоду 2002 - 2003 годов.
11. All six of the recommendations not yet fully implemented relate to the period 2002-2003.