Translation for "относительно точной" to english

Относительно точной

• relatively accurate

Translation examples

relatively accurate

Этот метод широко распространен, потому что он одновременно является затратоэффективным и обеспечивает относительно точную оценку.
This method is widespread because it is both cost effective and provides a relatively accurate estimate.

Относительно точные оценки степени риска космических ЯИЭ можно проводить на основе технологии, используемой для оценки степени риска гражданских ядерных установок в Китае.
Relatively accurate risk assessments of space NPS can be made on the basis of the technology used for conducting risk assessments of civilian nuclear facilities in China.

b) несмотря на наличие относительно точных статистических данных об изменениях лесного покрова, ощущается острая нехватка информации о качестве лесов, что вызывает особую озабоченность, поскольку многие из самых серьезных неожиданных изменений в лесах затрагивают не количество, а качество;
(b) Although there are relatively accurate statistics about changes in forest cover, there is a severe lack of information about forest quality, which is particularly troubling since many of the most serious unplanned changes in forests concern quality rather than quantity;

b) отметила, что эффективное сотрудничество между Группой экспертов, ЦРМКО и промышленностью дает возможность получения относительно точных оценок потенциала борьбы с загрязнением по ряду секторов промышленности и что такое сотрудничество должно быть продолжено и активизировано; весьма высоко оценивается активная и конструктивная роль на совещаниях представителей промышленности;
Noted that effective cooperation between the Expert Group, CIAM and industry had allowed for a relatively accurate assessment of the abatement potential for several sectors and that cooperation should be maintained and intensified; the active and constructive role of industrial representatives at meetings was especially appreciated;

76. Однако следует отметить, что, хотя общее число страниц, представляемых на перевод в год, является достаточно стабильным, что позволяет составить относительно точное представление об общем диапазоне числа страниц документации, которую должны перевести службы, предсказать с той же долей определенности точный объем на любой данный момент времени не представляется возможным.
76. It should be pointed out, however, that while the total number of pages submitted for translation per year is reasonably stable, making it possible to have a relatively accurate idea of the global range of pages the documentation services will have to absorb, it is not possible to state with an equal degree of certainty what the exact volume will be at any given point in time.