Translation for "относительно определенный" to english

Относительно определенный

• relatively specific
• with respect to certain

Translation examples

with respect to certain

Было высказано предположение о том, что один из методов учета озабоченности в отношении конкретных исключений заключается в том, чтобы позволить государствам делать оговорки относительно определенных предметных областей.
It was suggested that one method of accommodating concerns regarding specific exceptions would be to allow for States to make reservations with respect to certain subject areas.

Они информировали Бюро на встрече 28 июня 2007 года о той обеспокоенности, которую город высказал Секретариату, относительно определенных аспектов охраны и безопасности района расположения Центральных учреждений.
They had briefed the Bureau at a meeting on 28 June 2007 on the concerns that the City had raised with the Secretariat with respect to certain aspects of the safety and security of the Headquarters district.

59. На 234м заседании Председатель сослался на проведенный им для Комитета на его 233м заседании брифинг о той обеспокоенности, которую город высказал Секретариату относительно определенных аспектов охраны и безопасности района расположения Центральных учреждений, в ходе которого он информировал Комитет о своем намерении продолжать заниматься этим вопросом в целях достижения прогресса в урегулировании этих весьма важных вопросов и держать Комитет в курсе происходящих событий.
59. At the 234th meeting, the Chairman referred to his briefing to the Committee at its 233rd meeting on the concerns the City had raised with the Secretariat with respect to certain aspects of the safety and security of the Headquarters district and in which he had informed the Committee of his intention to remain engaged in the matter to facilitate progress in resolving these very important issues and keep the Committee appraised of developments.