Translation for "относительно небольшие изменения" to english

Относительно небольшие изменения

• relatively small changes

Translation examples

relatively small changes

Актуарий-консультант также отметил, что результаты анализа свидетельствуют о том, что относительно небольшое изменение активов может весьма существенным образом отразиться на результатах будущих актуарных оценок, и это будет означать, что результаты будущих актуарных оценок, вполне вероятно, будут подвержены изменениям.
The consulting actuary also noted that the analysis indicated that relatively small changes in the assets could have relatively large effects on the results of future actuarial valuations, meaning that increased volatility in the results of future actuarial valuations is very likely.

В случае Европейского союза (ЕС) утверждается, что относительно небольшие изменения в структуре пособий сохранят расходы на текущем уровне и что споры о доступности на самом деле являются спорами о социальном единстве и общественных концепциях и ценностях, а не спорами об экономических параметрах (Cichon, 1997).
It is argued, in the case of the European Union (EU), that relatively small changes in the benefit structure would keep expenditures at current levels, and that the debates on affordability are really debates about social cohesion, societal concepts and values rather than economic parameters (Cichon, 1997).