Translation for "относительно мало" to english

Относительно мало

• relatively few

Translation examples

relatively few

К 2005 году относительно мало случаев имели летальный исход.
Relatively few cases had proved fatal by 2005.

451. Частных школ в Норвегии всегда было относительно мало.
451. There have traditionally been relatively few private schools in Norway.

В сравнении с другими формами насилия он убивает или калечит относительно мало людей.
It kills and maims relatively few people, compared to other forms of violence and conflict.

Однако такие проблемы не являются неизбежными, а в реализация некоторых проектов наблюдается относительно мало недостатков.
However, such issues are not inevitable, and some projects are implemented with relatively few setbacks.

Поскольку осталось относительно мало случаев деколонизации, этот вид помощи вряд ли будет использоваться в будущем.
As there are relatively few remaining cases of decolonization, this type of assistance is unlikely to be undertaken in future.

Также относительно мало студентов иммигрантского происхождения выбирают общественные дисциплины, искусство или журналистику.
Furthermore, relatively few students of immigrant origin apply for courses in social science, the arts or journalism.

Усилия следует в особенности фокусировать на тех регионах, где относительно мало государств являются сторонами Конвенции.
Efforts should focus, in particular, on regions where relatively few States were parties to the Convention.

В отличие от этого большинство жителей городов развивающихся стран производят относительно мало выбросов парниковых газов.
In contrast, most residents of cities in developing countries produce relatively few greenhouse gas emissions.

22. При рассмотрении хода ратификации Протокола относительно малое количество делегаций сообщили о том, что они ожидают ратификации Протокола до конца 2006 года.
In a survey of progress in ratification of the Protocol, relatively few delegations said that they expected ratification by the end of 2006.

238. Женщины представлены в относительно малом количестве профессий, и это означает, что они работают по найму по значительно меньшему количеству специальностей, чем мужчины.
238. Women are present in relatively few professions, meaning that they are employed in much fewer occupations than men.

Там много торговых и грузовых кораблей, но относительно мало военных.
Lots of cargo and construction ships moving around, but relatively few combat ships.

Обе были довольно легко отражены с относительно малым количеством потерь
Both were driven back easily, with relatively few casualties for the armored horsemen.

Эскалатор, ведущий вниз, был битком забит покупателями, нагруженными сумками и колясками, и ему пришлось воспользоваться эскалатором, двигавшимся вверх, на котором было относительно мало народу.
The down escalator was crowded with shoppers laden with bags and strollers; he’d have to use the up escalator, which had relatively few riders.