Translation for "отморозков" to english

Отморозков

• scumbags
• thugs

Translation examples

scumbags

Отморозки начали стрелять.
Scumbags started shooting.

- Отморозки это клевета.
- Scumbags is an aspersion.

Вы обнаружите трех отморозков...
You'll find three scumbags...

Эти ребята были отморозки.
Those guys were scumbags.

Завсегдатаи на слете отморозков.
It's a regular scumbag convention.

Не парня, а отморозка.
Not a guy, a scumbag.

Представляет половину отморозков Майами.
Represents half the scumbags in Miami.

Красивое название для банды отморозков.
Perfect front for criminal scumbags.

Спросите у меня, они оба отморозки.
You ask me, they're both scumbags.

А может, отморозки все же иногда ошибаются.
Maybe scumbags make mistakes sometimes.

thugs

Государство не имеет права сажать в тюрьму то или иное лицо, чтобы сделать его или ее жертвой прихотей и своеволия отморозков, даже в угоду необходимости, реализму и эффективности.
The State has no right to imprison a person in order to subject him or her to the caprices and arbitrariness of thugs, whether in the name of necessity, realism or efficiency.

Они просто отморозки.
They're thugs.

Эти отморозки запугивают людей?
Those thugs shake people down?

- А отморозки в отеле?
And the thugs at the hotel?

- Некоторые считают меня отморозком.
- Some people think I'm a thug.

Из-за твоего отморозка братца.
Because of your thug brother.

Когда ты перестанешь быть тупым отморозком?
Stop being a stupid thug!

Такого отморозка ничему не научишь.
You couldn't teach a thug like that.

Да какая на хер дружба между двумя отморозками...
Thugs can never be friends.

Но это явно были не дешёвые отморозки.
But these weren't low-rent thugs.

Думаешь, эти отморозки тебя защитят?
You think those thugs are going to protect you?

— Некоторые из этих типов совершенные отморозки.
Some of these guys are serious thugs.

Дадли подстроил так, что в преступлении стали подозревать троих негритянских отморозков.
Dudley was instrumental in attempting to frame three Negro thugs for the murders.

Вы — хорошо оснащенная банда задир и… и отморозков!!! Черный Волк молчит.
You’re just a gang of high-tech thugs and bullies and…and weirdos.” Blackwolf, for once, is silent.

И внезапно дальше произошла отличная штука — сорок демонических отморозков сжались в брызги вязкой жидкости.
And suddenly the next best thing to forty demonic thugs collapsed into splatters of transparent gook.

— Да кто они такие — эти отморозки? — спросил он, не то чтобы на самом деле сгорая от желания это узнать, но лишь для того, чтобы продемонстрировать Вэнсу, что он его внимательно слушает. — Это итальянские мафиози так говорят, — пояснил Вэнс. — Ну, качки такие… их еще быками называют… совсем отмороженные…
“What’s a goombah?” he said, not because he wanted to know, but just to make Vance think he was paying attention. “An Italian thug,” said Vance. “And these guys…”