Translation for "открытый цикл" to english

Открытый цикл

• open loop
• open cycle

Translation examples

open cycle

5. Такие решения об использовании криогенных средств открытого цикла:
5. Such open-cycle cryogenic solutions:

b) Испаритель холодильной установки: любой испарительный элемент холодильной установки, работающей на сжиженном газе, который поглощает тепловую энергию и функционирует в открытом цикле.
(b) Refrigeration evaporator: any evaporative component of a liquefied gas refrigeration unit that absorbs thermal energy and operates in an open cycle;

Испаритель холодильной установки: Под испарителем холодильной установки подразумевается любой испарительный элемент холодильной установки, работающей на сжиженном газе, который поглощает тепловую энергию и функционирует в открытом цикле.
Refrigeration evaporator: The term refrigeration evaporator is used to refer to any evaporative component of a liquefied gas refrigeration unit that absorbs thermal energy and operates in an open cycle.

39. Простые газовые турбины открытого цикла выбрасывают горячий отработанный газ непосредственно в атмосферу, что весьма расточительно (потери составляют около 33 процентов от общего КПД), в то время как это тепло можно использовать для получения пара с помощью рекуперации тепла в парогенераторе.
39. Simple open-cycle gas turbines discharge the hot exhaust gas directly to the atmosphere, which is very wasteful (around 33 per cent overall efficiency) when the heat can be used to produce steam in a heat recovery steam generator.

65. Например, дочернее предприятие "БГ" "Премьер Пауэр" приобрело мазутную электростанцию Баллиламфорд мощностью 1067 МВт (традиционный бойлерный энергоагрегат мощностью 951 МВт и газотурбинный агрегат открытого цикла мощностью 116 МВт) в процессе приватизации электроэнергетики Северной Ирландии в 1992 году.
For example, BG’s subsidiary Premier Power acquired the 1067 MW oil-fired Ballylumford Power Station (951 MW conventional boiler plant and 116 MW open cycle GTs) in the privatization of the Northern Ireland power industry in 1992.