Translation for "отклонения были" to english

Отклонения были

• deviations were

Translation examples

deviations were

95. За отчетный период была представлена 91 просьба об отклонении; все они касались отклонений от положений зарегистрированной деятельности по проектам, выявленных в ходе проверки.
Ninety-one requests for deviation were submitted during the reporting period; they are related to deviations from provisions in the registered project activity discovered during the verification.

79. За отчетный период было представлено 35 просьб об отклонении, которые касались отклонений от положений зарегистрированной деятельности по проектам, выявленных в ходе проверки.
Thirty-five requests for deviation were submitted during the reporting period; they are related to deviations from provisions in the registered project activity discovered during the verification.

78. В течение отчетного периода были представлены 54 просьбы об отклонении, касающиеся отклонений от положений зарегистрированной деятельности по проекту, которые были выявлены в ходе проверки.
Fifty-four requests for deviation were submitted during the reporting period and are related to deviations from provisions in the registered project activity discovered during the verification.

В целом серьезных случаев несоблюдения требований обнаружено не было, хотя некоторые отклонения были отмечены и обсуждены с руководством странового отделения.
In general, there were no significant findings of non-compliance, although some deviations were noted and discussed with country office management.

Отклонения были так ничтожны, что выглядели как ошибка дискретизации сигнала.
Deviations were so small that they looked like signal discretization error.