Translation for "отдельные тематические исследования" to english
- selected case studies
- individual case studies
Translation examples
В данной записке использованы аналитические материалы отдельных тематических исследований.
The note draws on analysis of selected case studies.
В ходе Выставки были обсуждены вопросы, касающиеся потенциала сотрудничества Юг-Юг и отдельных тематических исследований.
The potential for environmental South-South cooperation and selected case studies were discussed at the Expo.
Независимое бюро планирует заняться проведением имеющих практическую направленность изысканий и подготовить отдельные тематические исследования по этому вопросу.
IBHI plans to do action-oriented research and prepare selected case studies on the subject.
В третьем разделе излагаются итоги отдельных тематических исследований по вопросам совершенствования деятельности МСП и территориально-производственного кооперирования МСП, а также те уроки, которые должны быть извлечены в этой связи.
The third section presents selected case studies in upgrading SMEs and SME clusters and lessons to be learnt.
Следует рассмотреть вопрос о включении в Интернет наиболее часто задаваемых вопросов и ответов на них, отдельных тематических исследований, комментариев к типовому закону и резюме соответствующих законодательных актов.
Frequently asked questions and answers, selected case studies, commentaries on the model law and summaries of relevant legislation should be considered for inclusion on the Internet.
В докладе содержится соответствующая информация, касающаяся положения коренных народов в контексте крупных проектов развития, и проводится обзор отдельных тематических исследований конфликтных ситуаций.
The report provides relevant information on the plight of indigenous peoples vis-à-vis major development projects and selected case studies of conflict situations.
На общинном уровне обследования могут быть полезными для проведения отдельных тематических исследований.
At the community level, surveys are useful when conducting individual case studies.
Выступающий интересуется тем, намеревается ли он совершать поездки на места, включать отдельные тематические исследования или обращаться в какие-либо другие юридические органы в ходе их подготовки.
He inquired whether he intended to make field visits, include individual case studies, or refer to any other bodies of law in its preparation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test