Translation for "конкретные тематические исследования" to english

Конкретные тематические исследования

• case studies
• specific case studies

Translation examples

case studies

2. Завершение конкретных тематических исследований, посвященных услугам в области развития предпринимательства
2. Completion of specific case studies on business development services

В связи с этим в докладах по программе были подробно представлены конкретные тематические исследования.
Specific case studies were therefore presented in more detail in the programme reports.

В ней анализируются взаимосвязи между торговлей и гендерными факторами на основе семи конкретных тематических исследований.
It tackles the linkages between trade and gender, by presenting seven specific case studies.

Они рассмотрели целую серию конкретных тематических исследований и проектов, организованных в ряде развивающихся стран.
They considered a series of case studies and projects conducted in several developing countries.

В Словении в конце мая 1999 года было проведено рабочее совещание по обсуждению конкретных тематических исследований.
A workshop was held in Slovenia at the end of May 1999 to discuss specific case studies.

Участвующие страны представили ряд конкретных тематических исследований, которые они сочли репрезентативными и важными.
A number of case studies - considered representative and important in the respective countries - were supplied by the participating countries.

Две делегации предложили включать в доклад информацию о конкретных тематических исследованиях, а также о принимаемых мерах.
Two delegations requested that specific case studies as well as action taken be included in the report.

:: Проведение расследований, включая конкретные тематические исследования, связанных с осуществлением или нарушениями соответствующих резолюций Совета
:: Investigations, including specific case studies, related to the implementation, or violations, of the Council's relevant resolutions

specific case studies

Группа хотела бы также поблагодарить Интерпол за его всестороннее содействие в связи с конкретными тематическими исследованиями.
The Team would also like to thank INTERPOL for its detailed cooperation in relation to specific case studies.

К числу других источников таких данных относятся конкретные тематические исследования или показательные обследования, проводимые в ряде стран.
Other sources of data include specific case studies or illustrative surveys in a few countries.