Translation for "отдел штаб-квартиры" to english

Отдел штаб-квартиры

• headquarters department
• headquarters division

Translation examples

headquarters department

Расходы с разбивкой по географическим регионам и отделам штаб-квартиры по состоянию на 31 декабря 2012 года, тыс. долл. США
Expenses by geographical region and UN-Women headquarters department as at 31 December 2012 Regions

headquarters division

Она может использоваться региональными отделениями и отделами штаб-квартиры.
This is being made available to regional offices and headquarters divisions.

Бюджеты четырех управлений/отделов штаб-квартиры ЮНИСЕФ
Budgets for four UNICEF headquarters divisions/offices

Источник: доклады отделов штаб-квартиры ЮНИСЕФ и отделений в странах.
Source: UNICEF headquarters divisions and country office reports.

Источник: ежегодные доклады отделов штаб-квартиры ЮНИСЕФ и отделений в странах.
Source: UNICEF headquarters division and country office annual reports.

В плане структуры число отделов штаб-квартиры было сокращено с четырех до трех.
In terms of structures, the number of Headquarters divisions was reduced from four to three.

Отделы штаб-квартиры также проводят оценку -- каждый в своей области ответственности.
Headquarters divisions also undertake evaluations related to their respective areas of responsibility.

50 процентов отделов штаб-квартиры пользуются системами ведения архивов и делопроизводства
50 per cent of headquarters divisions operational in archives and records management system

Координация помощи, оказываемой другими отделами штаб-квартиры в целях повышения качества программирования
Coordination of inputs from other headquarters divisions for improved quality of programming

Деятельность на страновом уровне проводится отделами штаб-квартиры без участия региональных отделений.
Activities have been undertaken at the country level by headquarters divisions without regional office involvement.