Translation for "отдел информационных технологий" to english

Отдел информационных технологий

• information technology department

Translation examples

information technology department

В 2000 году в отделе информационных технологий появилась потребность в постоянной проверке и контроле прикладных программ и разработке и эксплуатации инструментальных средств.
The need for constant inspection and control of the applications and tool development and maintenance, rose during the year 2000 in the Information Technology department.

Организация, помимо многочисленных инструментальных средств и генерирующих программ, использует свыше 150 прикладных программ и имеет сильный отдел информационных технологий (ИТ).
The organization uses over 150 applications in addition to the numerous tools and generators, and has a well-developed Information Technology Department (IT).

Специальный докладчик хотела бы выразить признательность Суду штата Мату-Гросу, Бразилия, в частности его отделу информационных технологий, за активное содействие, оказанное глобальному исследованию.
The Special Rapporteur wishes to thank the State Court of Mato Grosso, Brazil, and in particular its information technology department for the extensive support provided for the global study.

355. Комиссия отметила, что у отдела информационных технологий ЮНОПС нет плана передачи дел для обеспечения непрерывности рабочих процессов в том случае, если некоторые ключевые сотрудники покинут организацию.
355. The Board noted that the UNOPS information technology department did not have a succession plan to ensure the continuity of business processes in the event that certain key employees left the organization.

356. ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о том, что ему следует подготовить план передачи дел, чтобы не допустить срыва производственной деятельности в случае ухода ключевых сотрудников из отдела информационных технологий.
356. UNOPS agreed with the Board's recommendation that it implement a succession plan to reduce disruption to its business activities in the event of the loss of key individuals in the information technology department.