Translation for "отдать мне" to english

Отдать мне

• give me
• to give me

Translation examples

give me

Президент не отдал мне приказов, так что я не поехал туда.
The President did not give me any orders and therefore I did not go there.

— Отдай мне его, — прорычал ему в ухо чей-то голос, — отдай мне пророчество…
“Give it to me,” growled a voice in his ear, “give me the prophecy—”

Отдайте мне Гарри Поттера, и вы получите награду.
Give me Harry Potter and you will be rewarded.

Отдайте мне Гарри Поттера, и я оставлю школу в неприкосновенности.
Give me Harry Potter and I shall leave the school untouched.

– Заперта башня, – сказал Древень. – Я велел Саруману ее запереть и отдать мне ключи.
I made Saruman lock it and give me the keys.

Отдав нам Арракис, Его Величество вынужден тем самым отдать нам и голос в Директорате КООАМ… а это уже кое-что.
By giving me Arrakis, His Majesty is forced to give us a CHOAM directorship . a subtle gain.

— Отдайте мне Гарри Поттера, — сказал голос Волан-де-Морта, — и никто из вас не пострадает.
“Give me Harry Potter,” said Voldemort’s voice, “and none shall not be harmed.

— И тем не менее сыну ее вы не помогли, — сказал Гарри. — Она отдала мне свою жизнь, а вы не хотите отдать даже воспоминание. Хижину наполнял раскатистый храп Хагрида.
“But you won’t help her son,” said Harry. “She gave me her life, but you won’t give me a memory.” Hagrid’s rumbling snores filled the cabin.

— Отдай мне рисунок, — внезапно сказал Говард. -Что? — Отдай мне рисунок.
“Give me the sketch,” Howard said suddenly. “What?” “Give me the sketch.

— Отдай мне женщину.
“Give me the woman,”

– Отдай мне осколок.
“Give me the shard.”

А теперь отдай мне та5ак.
Now, give me the snuff.

— Отдай мне ботинки!
‘Give me your boots!’

А теперь отдай мне образец.
Now give me the sample.

И отдай мне мой пистолет.
And give me back that gun.

to give me

Готовы отдать мне часы?
Ready to give me that watch? .

Отдай мне пистолет.
I want you to give me the gun.

Просто, чтобы отдать мне это?
Just to give me this?

Это придётся отдать мне.
You're gonna have to give me that.

- Он предпочел отдать мне тебя.
- He chose to give me you.

Ты готова отдать мне Пирса?
You're ready to give me Pierce?

Готова отдать мне долю?
Are you ready to give me my cut?