Translation for "отдай мне" to english

Отдай мне

• give it to me
• give me
• give me the

Translation examples

give it to me

— Отдай мне это, Грегорович.
“Give it to me, Gregorovitch.”

— Не могу, — захлебываясь, кричал Гарри и пытался схватить метлу. — Отдай, ну отдай!
“I can’t,” Harry panted, snatching at the Firebolt, and struggling not to sink. “Give it to me!”

— Библиотечные книги запрещено выносить из здания школы, — проинформировал его Снегг. — Отдайте мне книгу.
“Library books are not to be taken outside the school,” said Snape. “Give it to me.

Сейчас же отдай мне!
Give it to me this instant!

give me

Президент не отдал мне приказов, так что я не поехал туда.
The President did not give me any orders and therefore I did not go there.

Отдайте мне Гарри Поттера, и вы получите награду.
Give me Harry Potter and you will be rewarded.

Отдайте мне Гарри Поттера, и я оставлю школу в неприкосновенности.
Give me Harry Potter and I shall leave the school untouched.

– Заперта башня, – сказал Древень. – Я велел Саруману ее запереть и отдать мне ключи.
I made Saruman lock it and give me the keys.

— Отдай мне рисунок, — внезапно сказал Говард. -Что? — Отдай мне рисунок.
“Give me the sketch,” Howard said suddenly. “What?” “Give me the sketch.

— Отдай мне женщину.
“Give me the woman,”

– Отдай мне осколок.
“Give me the shard.”

А теперь отдай мне та5ак.
Now, give me the snuff.

— Отдай мне ботинки!
‘Give me your boots!’

А теперь отдай мне образец.
Now give me the sample.

И отдай мне мой пистолет.
And give me back that gun.