Translation for "ответственность сми" to english

Ответственность сми

• media responsibility
• responsible media

Translation examples

responsible media

В 2010 году для стимулирования роста сильных и ответственных СМИ королевским указом был создан Бутанский фонд СМИ.
The Bhutan Media Foundation was established in 2010 through a Royal Charter to foster the growth of a strong and responsible media.

Это изменение предусматривает устранение сомнений гна Хенкина в отношении термина <<ответственные СМИ>>, которые могут указывать на попытку нарушить свободу слова.
The change was intended to meet Mr. Henkin's misgivings about the term "responsible media", which might indicate an attempt to infringe freedom of speech.

Шумиха в прессе может мешать принятию решений, но ответственные СМИ способны содействовать поощрению прав человека путем распространения информации и проведения просветительской работы.
And whereas media hype can negatively impact decision-making, responsible media can advance a human rights agenda through information and education.

57. Лорд КОЛВИЛЛ предлагает изменить вопрос 19 так: <<Какие имеются предложения по законодательству относительно рекомендаций, упоминаемых в Зеленом документе, озаглавленном <<Реформа закона о СМИ -- на пути к свободным и ответственным СМИ>>?
Lord COLVILLE suggested that question 19 should be reworded to read: "What proposals are there to legislate on the recommendations referred to in the Green Paper entitled `Reform of the Media Law Towards Free and Responsible Media'?