Translation for "отвесная скала" to english

Отвесная скала

noun

• cliff

Translation examples

cliff noun

Большинство дорог не асфальтированы и подвержены оползням и эрозии, при этом они часто проходят по горной местности с отвесными скалами.
Most roads are not hard-surfaced, are exposed to landslides and erosion, and wind through mountain terrain with steep cliffs.

4. В верхнем течении русло реки зажато отвесными скалами, высота которых достигает 100 метров.
4. High and steep cliffs flank the upper parts of the river, which mainly flows 100 m below the surroundings.

Везьде только отвесные скалы.
Vezde only sheer cliffs.

И вот пришли к вершине отвесной скалы.
They've just reached a steep cliff.

С трех сторон она окружена отвесными скалами.
It's surrounded on three sides by steep cliffs.

Только не прыгай ни с каких отвесных скал.
Just don't go jumping off any cliffs.

Отвесная скала, с которой можешь ты сорваться Будь осторожна с ними
Cliffs of fall

600 вертикальных метров лавин, льда и отвесных скал.
2000 vertical feet of avalanches, ice folders and sheer cliffs.

Но скоро придётся возвращаться в безопасные для них отвесные скалы.
But they'll soon need to return to the safety of the sheer cliffs.

Что подводит нас к стремительному падению с отвесной скалы всеобщих заблуждений.
Which leaves us plummeting over the sheer cliff of general ignorance.

" учитыва€, что € видел, как ты ныр€л с отвесной скалы в "спании,
And considering I've seen you cliff dive in Spain,

А однажды кромка льда у берега проломилась и впереди и позади нарт. Оставался только один путь к спасению – отвесная скала.
Again, the rim ice broke away before and behind, and there was no escape except up the cliff.

ручей бежал рядом, а впереди круто уходила вниз дорога между отвесными скалами, упирающимися в небеса.
and beyond, going steeply down, was a road between sheer cliffs, knife-edged against the sky far above.

Вокруг них возвышались отвесные скалы.
Sheer cliffs surrounded them.

Это так же просто, как свалиться с отвесной скалы.
It’s as easy as falling off a cliff.

С запада к реке ведут отвесные скалы;
On the west is a sheer cliff down to the sea;

Посадка в такси напоминала карабкание на отвесную скалу.
Getting into the taxi was like climbing a cliff.

Искореженный велосипед нашли у подножия отвесной скалы.
They found his bike at the bottom of a cliff, battered up.

Задняя стена дома как будто вырастала из отвесной скалы.
The back edge of the house was a mere continuation of the rocky cliff.

Гору венчала почти отвесная скала, обращенная к воде.
Söderberget’s summit was an almost vertical cliff facing the water.

Вот отвесные скалы, тянущиеся вдоль западного берега.
There were the cliffs along its westward-facing shore.

Он подпрыгнул и попытался вскочить на отвесную скалу, но сорвался.
He jumped and tried to climb the face of the cliff, but failed.