Translation for "отверг обвинения" to english

Отверг обвинения

• rejected the allegations
• rejected accusations

Translation examples

rejected the allegations

Суд попросту отверг обвинения брата автора сообщения, заявив, что нет "конкретных доказательств или оснований", подтверждающих, что брат заявителя будет подвергнут пыткам, и не оценив или даже не приняв к сведению представленные доказательства существования постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека в Узбекистане и многочисленные сообщения о том, что лица, обвиняемые в терроризме и участии в андижанских событиях, регулярно подвергаются пыткам.
The court plainly rejected the allegations of the complainant's brother, stating that there were no "concrete evidence or grounds" that he would be subjected to torture, without evaluating or even noting the evidence presented regarding the existence of a pattern of gross, flagrant or mass human rights violations in Uzbekistan and the numerous reports that individuals accused of terrorism and participation in the Andijan events have been routinely subjected to torture.